It can happen that, due to delays in deliveries from our suppliers to our logistics center, these schedules are not always duly respected.
Può succedere infatti che, a causa di ritardi nelle consegne dai nostri fornitori al nostro centro logistico, tali tempistiche non vengano sempre puntualmente rispettate.
But if instead these limits are duly respected, science can make a truly remarkable contribution to promoting and safeguarding the dignity of man: indeed herein lies its true utility.
Al contrario – ha aggiunto “se invece questi limiti vengono debitamente rispettati, la scienza può dare un contributo davvero notevole alla promozione e alla salvaguardia della dignità dell’uomo”.
Thanks to ATS infrastructure, logistics and high automation sales terms are always duly respected. Services Engineering
L’infrastruttura informatica e logistica, e l’elevata automazione del processo fanno si che questi vengano sempre rispettati.
It is greatly to be hoped that your Government will continue to be supportive of the Church’s presence in health and education and ensure that human rights in general and religious freedom in particular are duly respected.
È auspicabile che il suo Governo continui a sostenere la presenza della Chiesa nella sanità e nell'educazione e a garantire che i diritti umani in generale e la libertà religiosa in particolare vengano debitamente rispettati.
If then we think of the fact that normally these championships take place in July/August, as in this case, it is quite clear that the remarkable effort required must be duly respected.
Se poi pensiamo al fatto che normalmente questi campionati si svolgono nel periodo di luglio/agosto, come il presente, appare chiaro come sia necessario che il loro notevole sforzo vada opportunamente rispettato.
Hotel Granvía first opened its doors in 1935, following a comprehensive renovation project which duly respected the palace’s principal features: its façade, grand staircase, and main lobby.
L’Hotel Granvía fu inaugurato nel 1935, dopo un intervento di ristrutturazione condotto nel pieno rispetto degli elementi distintivi del palazzo: la facciata, la scalinata principale e l’ampio salone.
No being, in the exercise of his supposed personal liberty, has a right to deprive any other being of those privileges of existence conferred by the Creators and duly respected by all their loyal associates, subordinates, and subjects.
Nessun essere, nell’esercizio della sua supposta libertà personale, ha il diritto di privare un altro essere dei privilegi dell’esistenza conferiti dai Creatori e debitamente rispettati da tutti i loro associati, subordinati e leali sudditi.
In this respect the Commission engages regularly with third country authorities to ensure that WTO rules on safeguards, countervailing measures and anti-dumping procedures are duly respected.
A questo proposito, la Commissione ha regolari contatti con le autorità dei paesi terzi al fine di garantire il dovuto rispetto delle norme dell'OMC in materia di misure di salvaguardia, misure compensative e procedure antidumping.
(c) marine scientific research shall not unjustifiably interfere with other legitimate uses of the sea compatible with this Convention and shall be duly respected in the course of such uses;
c) la ricerca scientifica marina non deve interferire in modo ingiustificato con gli altri usi legittimi del mare compatibili con la presente Convenzione e viene debitamente tenuta in considerazione durante tali usi;
They should also ensure that phytosanitary and environmental requirements are duly respected.
Inoltre esse dovrebbero garantire il pieno rispetto delle condizioni fitosanitarie e ambientali.
0.35057806968689s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Può succedere infatti che, a causa di ritardi nelle consegne dai nostri fornitori al nostro centro logistico, tali tempistiche non vengano sempre puntualmente rispettate. 